スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

肩凝りが…

li dus de Lancastere, de son hiretage, tenoit un chastiel en Campagne, entre Troies et Chaalons, qui s'appelloit Biaufort, douquel uns escuiers engles, qui se nommoit le Poursieugant d'Amours, estoit chapitainne. Quant cilz escuiers vei que la guerre estoit renouvelée entre le roy d'Engleterre et le roy de France, il avoit si enamouré le royaume de France qu'il se tourna François et jura foy et loyauté a tenir de ce jour en avant comme bon François au roy de France. Et li rois, pour ce, li fist grant pourfit et li laissa en sa garde, avoech un aultre escuier de Campagne, le chastiel de Biaufort. Cilz Poursieugans d'Amours e Yewain de Galles estoient compagnon ensamble.



le duc de Lancastre, de son heritage, tenait un château en Champagne, entre Troyes et Châlons, qui s'appellait Beaufort, duquel un écuyer anglais, qui se nommait le Poursuivant d'Amours était capitaine. Quant cel écuyer voyait que la guerre était renouvelée entre le roi d'Angleterre et le roi de France, il avait si enamouré le royaume de France qu'il se tourna Français et jura foi et loyauté à tenir de ce jour en avant comme bon français au roy de France. Et le roi, pour ce, le fît grand profit le laissa en sa garde, avec un autre écuyer de Champagne, le château de Beaufort. Ce Poursuivant d'Amours et Yewain de Galles étaient compagnon ensamble.

ランカスター公は、その相続財産として、シャンパーニュのトロワとシャロンの間のある城砦、その名はボフォール《ボーフォート》と呼ばれていたのだが、それを持っていたのだが、その城では、あるアングル人の盾持ち、「複数の愛の探求者」と呼ばれている者が守備隊長をしていた。この盾持ちは、アングルテールの王とフランスの王との間で戦争が再開したのを見ると、フランス王国に深く惚れ込んでいたので、フランス人の側に乗り換え、これ以後は、よきフランス人としてフランス国王に仕えるという忠実宣誓を為すほどであった。国王はこのために、彼に大変な利益を授け、彼にもう一人のシャンパーニュにいた盾持ちと共に、そのボフォールの城を守備させたままにしておいた。この「複数の恋愛の探求者」と、オーウェン=オヴ=ウェールズ《ユウェイン=ド=ガール》は仲間になった。



…。

どうして、le roi de la Franceや、le roi de l'Angleterreにならないのかと言われたら、ならないからならない、としか答えようの無いヘチョヘチョフランス語読みのaguilaです。
ま、理由とか無いに決まってる…。


肩が凝って痛い。

comment

Secret

銀河英雄伝説名言録


present by 田中芳樹:徳間書店「銀河英雄伝説」
告知板

どうでもいい告知


ハムナプトラ3の後はインディージョーンズ・クリスタル・スカルの王国を見ました。


プロフィール

aguila_bicefala

Author:aguila_bicefala
本場ではミニグ君に色々着せ替えするのが流行ってるんですよ。

カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリー
月別アーカイブ
最近のトラックバック
最近の記事
最近のコメント
ブログ内検索
ユーザータグ

オーウェン・ウィルソン ジャッキー・チェン ハリソン・フォード ニコラス・ケイジ ブラッド・ピット アラン・リックマン ブルース・ウィリス ナタリー・ポートマン ウィル・スミス ジーン・ハックマン ジョニー・デップ ティム・バートン監督 アレク・ボールドウィン アーノルド・シュワルツェネッガー ダスティン・ホフマン ハリー・ポッター・シリーズ ジュリア・ロバーツ マット・デイモン トム・ハンクス サム・ライミ監督 ドナルド・サザーランド デンゼル・ワシントン オーランド・ブルーム シャロン・ストーン レイチェル・ワイズ スコット・カーン ビル・マーレイ キャサリン・ゼタ・ジョーンズ アントニオ・バンデラス ダニー・グローヴァー レベッカ・ローミン ヒュー・ジャックマン スティーブ・グッテンバーグ トム・クルーズ 

リンク

FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。