スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ロードショーの鬼89

録画しておいたレーシングストライプス。

racing.jpg


Racing Stripes.


吹き替え版見たんですが、訳した人はセンスがあるのか、往年の名ギャグ使ってます。

「結構毛だらけ猫灰だらけ」とか「それを言っちゃあおしめーよ」とか(ギャグじゃなくて、寅さんの名台詞?)
「がちょ~ん」とか
「ぐっも~にん皆の衆」とか。


後、駄洒落も多かったです。


それから、ハエの兄弟の歌う歌。結構上手いです。
それから、エアロの「お説教walk this way」(DMCのやつだったかな?)

動物が勝手に農場を出て隣の農場の馬と競争したり、シマウマに乗って出勤したり、とケンタッキーの田舎だから出来るんですかね?
あと、ウォルシュ農場。あんな小規模経営でやっていけるのかしら?

細かいところを気にしなければ、ブレーメンの音楽隊みたいで楽しい話でした。

レースのシーンに出てくる、シマウマのフェイスペイントをしたおじさんが誰だか最後までわかりませんでしたが、画像探している時に分かりました。

そうか、最初に競争してた郵便配達のおじさんか。
納得。

そもそもシマウマに人間が乗れるのか謎ですが(背中の構造が重みに弱い)、小型なのは分かってるらしく、女性騎手で子供。

はい。
でその女の子。
肉付きがいいというか、豊満というか、典型的なアメリカの女の子。

Hayden Panettiere(ヘイデン・パネッティーア)というそうな。



racingstripes.jpg


かわいいので画像探してみました。

hayden-panettiere-heroes.jpg


w613996-view.jpg


hayden.jpg




そこそこ面白い話でしたよ。

後、ヘイデンがかわいいので、良し。(眉毛変だけど。)

comment

Secret

銀河英雄伝説名言録


present by 田中芳樹:徳間書店「銀河英雄伝説」
告知板

どうでもいい告知


ハムナプトラ3の後はインディージョーンズ・クリスタル・スカルの王国を見ました。


プロフィール

aguila_bicefala

Author:aguila_bicefala
本場ではミニグ君に色々着せ替えするのが流行ってるんですよ。

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリー
月別アーカイブ
最近のトラックバック
最近の記事
最近のコメント
ブログ内検索
ユーザータグ

オーウェン・ウィルソン ジャッキー・チェン ハリソン・フォード ニコラス・ケイジ ブラッド・ピット アラン・リックマン ブルース・ウィリス ナタリー・ポートマン ウィル・スミス ジーン・ハックマン ジョニー・デップ ティム・バートン監督 アレク・ボールドウィン アーノルド・シュワルツェネッガー ダスティン・ホフマン ハリー・ポッター・シリーズ ジュリア・ロバーツ マット・デイモン トム・ハンクス サム・ライミ監督 ドナルド・サザーランド デンゼル・ワシントン オーランド・ブルーム シャロン・ストーン レイチェル・ワイズ スコット・カーン ビル・マーレイ キャサリン・ゼタ・ジョーンズ アントニオ・バンデラス ダニー・グローヴァー レベッカ・ローミン ヒュー・ジャックマン スティーブ・グッテンバーグ トム・クルーズ 

リンク

FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。