ロードショーの鬼８０

はい。そして、トーク・トゥー・ハー。






Hable con ella.

アーブレ・コン・エジャ？
俺が英語に直訳すると、speak with herって訳しそう。

ん。hablo hablas hablaだから、hableって何だ？
二人称命令？接続法？

まあ良いや。



いや〜、「愛に翼を」を見る前に見始めたんだが、つまんなくって途中で見るの止めてたんだよね。

新潟行ってる最中に放映だったので、録画だけセットしてましたが、録画に失敗し、最初の五分ぐらいを見れてません。バレエだか劇を見に行って突然涙を流しだす、マルコのシーンからしか見てません。

しっかし、スペイン人本当にオラ、オラ、オラ、言ってますね。

朝早起きして、犬ＨＫのスペイン語会話を見続けていたときに紹介されていたので、いつか見てみようとは思っていましたが、しかしこれがスペイン映画か…。

最後の、アリシアとマルコの将来の関係の暗示がある分、フランス映画より救いがあるかな〜。


女闘牛士はそんなに美人じゃないですが、アリシアことレオノール・ワトリングはかなり美人です。

まあ、彼女の肢体は惜しげもなく晒されてますが、特に興奮はせず。
ある程度の恥じらいとか（或いは、「ほらしっかり見なさいよ！」的な煽り）がないと、（つまり無反応だと）、普通の男はそんなに興奮しないんじゃないの？いくら好きでも、自分はベニグノみたいなことは出来ないだろうな、と思いました。

短い映画でした。